News Flash module icon

For the latest Lake County government news, please read our latest News Releases.
News Flash Home
The original item was published from 10/7/2016 8:12:13 AM to 10/7/2016 8:18:12 AM.

News Flash

Noticias del Secretario del Condado

Posted on: October 7, 2016

[ARCHIVED] ÚLTIMAS NOTICIAS ELECTORALES: REGÍSTRESE PARA VOTAR AHORA

El Condado de Lake y la Oficina de la Secretaria del Condado de Lake han estado muy involucrados en preparación para lo que se espera será una gran participación del electorado durante las elecciones del 8 de noviembre. Los tribunales han interpuesto un desarrollo critico que podría prohibir el registro de votantes en los distritos electorales durante el día de las elecciones.

El Tribunal del Distrito de los EE.UU., Distrito Norte de Illinois, respondió a una demanda federal el martes, 27 de septiembre, que impugnaba la ley de Illinois, la cual permite que los condados con una población de 100,000 personas o más, ofrezcan el registro de votantes (junto con la votación) en los sitios de votación de los distritos electorales durante el día de las elecciones. El tribunal concluyó que esta disposición creaba un sistema de dos niveles que afectaba el derecho fundamental al voto, favoreciendo a aquellos individuos que vivían en condados más densamente poblados. En consecuencia, el tribunal concedió una medida cautelar preliminar, la cual prohíbe el registro de votantes durante el día de las elecciones en los distritos electorales situados en los condados con una población en exceso de 100,000 personas.

La Oficina del Procurador General del Estado de Illinois ha presentado una apelación. En este momento, es imposible predecir el resultado ni estimar el tiempo que se demorará para llegar a una decisión. Mientras tanto, La Oficina de la Secretaria del Condado de Lake asegura que EL REGISTRO Y LA VOTACIÓN DE GRACIA AÚN SE LLEVARÁ A CABO EN CADA UNO DE LOS 14 SITIOS DE VOTACIÓN TEMPRANA, comenzando el 24 de octubre y continuando hasta el 8 de noviembre a las 7 pm. Consulte al sitio web para una lista completa, con horarios, de los sitios de votación temprana.

Si la decisión es ratificada durante la apelación y la medida cautelar queda en efecto, aún habrá la opción de registrarse y votar en el día de las elecciones – ESTO SE REALIZARÁ SOLO EN LA OFICINA DE LA SECRETARIA DEL CONDADO DE LAKE, 18 N. County Street, en Waukegan. Si la medida cautelar es eliminada, la votación y el registro se reanudarán como originalmente fue planeado, en todos los sitios de votación, el día martes, 8 de noviembre.

Facebook Twitter Email