News Flash module icon

For the latest Lake County government news, please read our latest News Releases.
News Flash Home
The original item was published from 6/7/2016 11:26:10 AM to 6/16/2016 5:05:03 PM.

News Flash

Planning, Building & Development News

Posted on: June 7, 2016

[ARCHIVED] Aviso de Audiencia Publica

Aviso de Audiencia Pública
Informe anual consolidado sobre desempeño y evaluación (CAPER) 2015 y versión preliminar del Plan de acción anual 2017 para la financiación de viviendas y del desarrollo de la comunidad
Lake County, IL
3:30 p.m., miércoles 15 de junio de 2016
2º Piso del Permit Center
500 W. Winchester Road, Libertyville
Informe anual consolidado sobre desempeño y evaluación
La Comisión de Vivienda y Desarrollo de la Comunidad (HCDC, por sus siglas en inglés) del Condado de Lake organizará una Audiencia Pública el 15 de junio para examinar el desempeño del Condado en 2015 bajo su Plan consolidado de vivienda y desarrollo de la comunidad, que incluye el Programa de subvención para el desarrollo de la comunidad (CDBG, por sus siglas en inglés), el Programa de asociaciones de inversión HOME (HOME), y el Programa de subvenciones para refugios de emergencia (ESG, por sus siglas en inglés). En relación con esta revisión del desempeño, el personal del Condado está preparando un Informe anual consolidado sobre desempeño y evaluación (CAPER, por sus siglas en inglés), conforme a lo exigido por el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés) de los EE.UU. Este informe abarca el período transcurrido entre el 1 de mayo de 2015 y el 30 de abril de 2016. A partir del 11 de junio de 2016, habrá copias del CAPER disponibles en el sitio web del Condado en www.lakecountyil.gov/1899/Consolidated-Annual-Performance-Evaluation-Report, y para aquellas personas que las soliciten.
Versión preliminar del Plan de Acción Anual 2017
El Plan de Acción Anual servirá de guía para la asignación y el gasto de los fondos federales disponibles para el año del programa 2017 (1 de mayo de 2017 - 30 de abril de 2018), a través del Programa de subvención para el desarrollo de la comunidad (CDBG), el Programa de asociaciones de inversión HOME (HOME), y el Programa de subvenciones para refugios de emergencia (ESG) en el Condado de Lake, IL. El objetivo de esta versión preliminar del Plan de Acción Anual 2017 es obtener los comentarios del público acerca de las asignaciones de las subvenciones federales para viviendas asequibles, comodidades públicas y servicios públicos antes de iniciar el proceso de solicitud de subvenciones para 2017. A partir del 11 de junio de 2016, habrá copias del Plan de Acción Anual 2017 disponibles en el sitio web del Condado en www.lakecountyil.gov/1899/Consolidated-Annual-Performance-Evaluation-Report, y para aquellas personas que las soliciten.
Información sobre la Audiencia Pública
Todas las partes interesadas están invitadas y se las insta a asistir a esta Audiencia Pública. Se tomarán en cuenta todos los comentarios y preguntas. Las personas que precisen disposiciones especiales (traductor, discapacidades específicas, etc.), deben contactarse con el personal al menos tres (3) días hábiles antes de la fecha de la reunión llamando al 847.377.2150.
Comentarios
Se solicitan los comentarios del público sobre el CAPER y la versión preliminar del Plan de Acción Anual 2017, ya sea durante la Audiencia Pública o por escrito. Se aceptarán comentarios hasta el mediodía del lunes 11 de julio de 2016. Los comentarios por escrito se pueden enviar a Lake County Community Development, 500 West Winchester Road, Unit 101, Libertyville, IL 60048. También puede realizar preguntas, comentarios y solicitar información en relación con la Audiencia Pública al personal de la Comisión de Vivienda y Desarrollo de la Comunidad, llamando al 847.377.2150.

Facebook Twitter Email