Vote por correo este noviembre del 2020 

English

Solicite su boleta de votación por correo 


Debido al COVID-19, estamos alentando a todos los votantes que voten por correo y así eviten las líneas de espera durante la votación temprana y en el día de las elecciones. Siéntase seguro en la comodidad de su hogar y vote desde allí.

Verifique el estado de su solicitud o boleta


Usted puede verificar el estado de su solicitud y de su boleta de votación por correo mediante el botón titulado “Seguir mi boleta” ubicado en la página web Poder del Votante

Solo para las elecciones generales del 3 de noviembre del 2020


La Secretaria del Condado de Lake enviará automáticamente una Solicitud de Boleta a los residentes del Condado de Lake que:
  • votaron por correo, durante la votación temprana, o en el día de las elecciones primarias generales de marzo del 2020, las elecciones consolidadas de abril del 2019, o las elecciones generales de noviembre del 2018 o si se registraron para votar o
  • actualizaron su domicilio entre el 18 de marzo del 2020 y el 31 de julio del 2020.
No se enviará otra solicitud si usted ya solicito una boleta. Favor de consultar las opciones detalladas en la parte superior si desea actualmente solicitar su boleta.

Solicite una boleta official 


  • Solicitud electrónica de boleta de votación por correo
    Ingrese a Poder del vontante y someta su solicitud en línea. Ningún paso adicional es necesario para recibir su boleta.
  • Solicitud impresa de boleta de votación por correo
    Usted puede descargar una solicitud en blanco en formato PDF o utilizar Poder del vontante, que generará un formulario en formato PDF con su información.

    O bien, usted puede solicitar que se le envíe un formulario impreso:
    • Llame al Departamento de Votación por Correo de la Secretaria del Condado de Lake al 847-377-2406 o 847-377-VOTE, o
    • Envíe un correo electrónico a VotingByMail@lakecountyil.gov, incluya su nombre, dirección y fecha de nacimiento. Se le enviará un formulario mediante el servicio postal o correo electrónico, segun usted indique, y a la dirección que usted designe.
    La Solicitud de Boleta impresa debe ser firmada y devuelta a la oficina de la Secretaria del Condado de Lake:
    • Mediante correo electrónico - escanee y envíe el formulario a VotingByMail@lakecountyil.gov, o
    • Por correo o entrega personal a:
      Lake County Clerk
      18 N County St. Room 101
      Waukegan, IL 60085

Todas las solicitudes deben ser recibidas por la oficina de la Secretaria del Condado de Lake a más tardar el 29 de octubre a las 5:00 p.m.
Las boletas serán enviadas por correo a su residencia o al domicilio alterno que usted designo comenzando el 24 de septiembre del 2020.

La fecha límite para recibir la boleta marcada con sus selecciones en la oficina de la Secretaria del Condado de Lake es el 3 de noviembre del 2020. Usted puede someter su boleta mediante entrega personal o por correo, portando un matasello postal que no exceda la fecha límite.

Si tiene alguna pregunta o no recibió su boleta – favor de llamar al 847-377-2406 o 847-377-VOTE. Usted puede dar seguimiento a su boleta llamando a nuestra oficina o ingresando a Poder del votante a partir del 24 de septiembre del 2020.

Opciones para devolver su boleta de votación por correo


Buzones/cajas para devolver su boleta de votación por correo, sin franqueo

Si recibió una boleta por correo y no desea devolverla mediante el Servicio Postal de los EE. UU., aproveche uno de los numerosos buzones/cajas que no requieren franqueo, disponibles en todo el condado. El 3 de noviembre, todos los buzones serán cerrados a las 7 PM.

Lista completa con horarios, fechas y ubicaciones.

Por correo

Su boleta debe portar un matasello de la oficina postal con una fecha que no exceda el 3 de noviembre del 2020 y debe ser recibida por la oficina de la Secretaria del Condado de Lake a más tardar el 17 de noviembre a las 5 PM.

Entrega personal a la oficina de la Secretaria del Condado de Lake – sin depositarla en uno de los buzones/cajas

Favor de llamar al 847-377-VOTE para confirmar los horarios de atención o disponibilidad para programar una cita.  Usted puede entregar su boleta en persona a la oficina de la Secretaria del Condado de Lake a más tardar a las 7 PM del martes, 3 de noviembre.

Si usted va a devolver la boleta de otra persona a la oficina de la Secretaria del Condado de Lake, el/la votante debe llenar el dorso del sobre de certificación, dándole autorización para que entregue la boleta. Antes de que nuestra oficina acepte la boleta del votante, usted debe presentar identificación válida que contenga el mismo nombre que el votante designo en la autorización.

Intercambiar su boleta recibida por correo por otra boleta para votar en persona

Si usted recibe una boleta por correo y desea votar en persona, usted puede entregar esa boleta en unos de los sitios listados a continuación, y recibir otra boleta, exactamente igual a la que recibió por correo, para marcarla con sus selecciones y depositarla en el contador de boletas en el sitio de votación.

Esta opción está disponible en cualquier sitio de votación temprana.

Durante el día de las elecciones, usted puede entregar su boleta de votación por correo y recibir otra para votar en persona en cualquiera de los siguientes sitios:

    • Su sitio asignado para votar dentro de su comunidad,
    • Lake County Fairgrounds, o
    • El vestíbulo del Lake County Main Courthouse (Edificio Tribunal Principal del Condado de Lake)