- Home
- Departments/Offices
- Secretario del Condado
- Elecciones
- Servicios para candidatos
- Lista de votantes e historial de votación
Lista de votantes registrados e historial de votación
English
El registro de votantes y los datos del historial de votación son documentos públicos, los cuales están disponibles para su inspección. Las unidades gubernamentales y los comités políticos, que están registrados con la Junta Electoral del Estado, pueden comprar las listas de registros de votantes y el respectivo historial, en forma electrónica, para propósitos políticos de buena fe. La Junta Electoral del Estado prohíbe el uso de archivos electrónicos para la solicitación comercial u otros fines comerciales. (Capítulo 10 ILCS 5/4-8, 5-7 y 6-35, de los Estatutos Compilados de Illinois)
Los archivos de votantes del Condado de Lake para los siguientes distritos gubernamentales, están disponibles en una unidad flash USB o disco compacto (CD):
Restricciones
La información de votantes es gobernada por los Estatutos Compilados de Illinois (Capítulo 10 ILCS 5/4-8, 5-7 y 6-35):
El costo de cada orden es determinado por la cantidad de datos que forman parte del distrito solicitado. Marque al departamento de Registro de Votantes al 847.377.2306 para informarse acerca del costo.
Hay un costo inicial de $10, más $1 por cada mil registros, redondeado al próximo mil.
Solicitación de información de votantes en formato electrónico.
La solicitud para adquirir los registros de votantes en formato electrónica está disponible en nuestra oficina, o bien, usted puede descargar la solicitud.
Solicitud de información de votantes en formato electrónico (PDF, en inglés)
El pago debe efectuarse con fondos del comité, mediante un cheque del comité o giro postal, a nombre de "Lake County Clerk". Las peticiones se procesarán en la orden en que son recibidas.
Envíe la solicitud a:
Lake County Clerk
ATTN: Voter Services
18 N County Street - Room 101A
Waukegan, IL 60085-4364
O
Envíe la por fax al (847) 984-5827; ATTN: Voter Services. Llame al 847.377.2306 para confirmar que fue recibida, y para recibir instrucciones de como someter el pago y cuando puede recoger el pedido.
Datos Técnicos
Formato: ASCII Delimited (text), Access .MDB. o Excel (2007) .XLSX
Capacidad: La unidad de flash USB y el disco compacto (CD) contiene información de todo el condado.
Ejemplo del formato del extracto de registros (PDF, en inglés)
El registro de votantes y los datos del historial de votación son documentos públicos, los cuales están disponibles para su inspección. Las unidades gubernamentales y los comités políticos, que están registrados con la Junta Electoral del Estado, pueden comprar las listas de registros de votantes y el respectivo historial, en forma electrónica, para propósitos políticos de buena fe. La Junta Electoral del Estado prohíbe el uso de archivos electrónicos para la solicitación comercial u otros fines comerciales. (Capítulo 10 ILCS 5/4-8, 5-7 y 6-35, de los Estatutos Compilados de Illinois)
Los archivos de votantes del Condado de Lake para los siguientes distritos gubernamentales, están disponibles en una unidad flash USB o disco compacto (CD):
- Condado de Lake
- Distrito del Congreso (Congreso del EE. UU.)
- Distrito legislativo (Senado de Illinois)
- Distrito representativo (Cámara de Illinois)
- Distrito de la Junta del Condado
- Sub-circuito judicial
- Municipio (township)
- Distrito electoral
- Municipal
- Área municipal
- Distrito de Recuperación de Aguas Residuales North Shore
- Distrito escolar
- Distrito de bibliotecas
- Distrito de parques
- Distrito de protección contra incendios
- Agencia de vías fluviales de Fox
Restricciones
La información de votantes es gobernada por los Estatutos Compilados de Illinois (Capítulo 10 ILCS 5/4-8, 5-7 y 6-35):
- Los comités políticos, quienes se registraron en conformidad con la Ley de Finanzas de Campaña de Illinois o de la Ley Federal de Campañas, están calificados para recibir estos datos.
- Los datos sólo pueden ser utilizados para propósitos políticos de buena fe.
- Los datos no se utilizarán, bajo ninguna circunstancia, por los comités políticos o individuos para propósitos de solicitación comercial u otros propósitos comerciales.
- La información del votante contenida en el disco compacto no puede ser proporcionada a otro individuo, grupo o comité político sin la aprobación previa de la Junta Estatal de Elecciones.
- Las unidades de gobierno están calificadas para recibir estos datos pero no pueden utilizar la información para fines políticos.
- La violación de estas restricciones es un delito grave de Clase 4.
El costo de cada orden es determinado por la cantidad de datos que forman parte del distrito solicitado. Marque al departamento de Registro de Votantes al 847.377.2306 para informarse acerca del costo.
Hay un costo inicial de $10, más $1 por cada mil registros, redondeado al próximo mil.
Solicitación de información de votantes en formato electrónico.
La solicitud para adquirir los registros de votantes en formato electrónica está disponible en nuestra oficina, o bien, usted puede descargar la solicitud.
Solicitud de información de votantes en formato electrónico (PDF, en inglés)
El pago debe efectuarse con fondos del comité, mediante un cheque del comité o giro postal, a nombre de "Lake County Clerk". Las peticiones se procesarán en la orden en que son recibidas.
Envíe la solicitud a:
Lake County Clerk
ATTN: Voter Services
18 N County Street - Room 101A
Waukegan, IL 60085-4364
O
Envíe la por fax al (847) 984-5827; ATTN: Voter Services. Llame al 847.377.2306 para confirmar que fue recibida, y para recibir instrucciones de como someter el pago y cuando puede recoger el pedido.
Datos Técnicos
Formato: ASCII Delimited (text), Access .MDB. o Excel (2007) .XLSX
Capacidad: La unidad de flash USB y el disco compacto (CD) contiene información de todo el condado.
Ejemplo del formato del extracto de registros (PDF, en inglés)