English

Disponible solo a los votantes registrados, incluyendo a los miembros activos del ejercito militar de los EE. UU., sus dependientes y ciudadanos que residen en el extranjero.

Solicitud requerida para obtener una boleta

• Usted debe someter una solicitud de boleta para cada una de las elecciones.
• Antes de que se le pueda enviar una boleta, la oficina del Secretario del Condado de Lake debe recibir su solicitud.
• A partir de 90 días antes de las elecciones, la solicitud puede obtenerse de las siguientes maneras:
  • Ingresando a Poder del votante, para completar la solicitud electrónicamente o para imprimir una copia en formato PDF para envío por correo.
    • Para utilizar el método de procesamiento más expeditivo, complete la solicitud electrónica - después de ingresar a la página y seleccionar la opción de “Español”, elija “Solicitud por internet” y siga los directivos hasta llegar a “Someter Solicitud”. Su firma no es necesaria, sin embargo, deberá completar una atestación.
    • Si usted desea imprimir la solicitud y enviarla por correo, después de ingresar a la página seleccione “Formulario impreso”. Imprima, llene, firme y envíe la solicitud por correo a la oficina del Secretario del Condado de Lake.
  • Descargue, llene y envíe este formulario a la oficina del Secretario del Condado de Lake
  • Llame al Departamento de Votación por Correo del Secretario del Condado de Lake al 847-377-2306, o
  • Envié un correo electrónico con su nombre, domicilio y fecha de nacimiento a [email protected]
• Las boletas son enviadas por correo 40 días antes del día de las elecciones.

Fechas limites

• La oficina del Secretario del Condado de Lake debe recibir su solicitud de boleta a más tardar el jueves previo al día de las elecciones
• Su boleta marcada con sus selecciones debe ser enviada por correo portando un matasello postal con una fecha que no exceda el día de las elecciones, o bien, la puede entregar en persona a la oficina del Secretario del Condado de Lake a más tardar el día de las elecciones.

Boleta Electoral

• Se le puede enviar su boleta a un domicilio alternativo o temporal
• Su boleta oficial será impresa y enviada utilizando el Servicio Postal de los EE. UU. a partir de 40 días antes de las elecciones

Inscripción y aventajas de los programas para recibir automáticamente una solicitud de boleta de votación por correo

La inscripción en uno de nuestros programas facilita su habilidad de emitir una boleta de votación por correo ya que le permite recibir automáticamente una solicitud de boleta, y si cumple con todos los requisitos, una boleta, antes de cada elección o antes de las elecciones que usted elija. Usted puede pedir que se le envíe la solicitud de boleta a su casa, a un domicilio alterno, o incluso, a un domicilio temporal. La inscripción es fácil y permanece vigente hasta que usted la cancela o si su registro de votante se desactiva. 

Programa permanente de votación por correo

Si es un votante registrado que reside en el mismo domicilio durante todo el año, usted puede solicitar que se le envíe por correo su solicitud de boleta, y subsecuentemente su boleta, a su domicilio particular antes de cada una de las elecciones o solo para las elecciones seleccionadas en el formulario de inscripción. Formulario de inscripción,

¿Tiene alguna pregunta?

• De seguimiento a su solicitud y a su boleta en Poder del votante.
• Si usted no recibió la boleta de votación por correo que solicitó o la oficina del Secretario del Condado de Lake no recibió su boleta marcada que envió por correo, usted podrá votar durante la votación temprana o durante el día de las elecciones después de firmar el formulario de atestación adecuado.
• Usted puede contactar al Departamento de Votación por Correo al numero 847-377-2306 o por correo electrónico a [email protected].