Skip to Main Content
Print this page
Home | Site Map
Skip navigation links
Home
I Want To...Expand I Want To...
County GovernmentExpand County Government
About Our CountyExpand About Our County
Residents
Business
Visitors
 
 Información De la Contribució territorial

:Presentado Por:
Treasurer's Office
18 North County St., Rm. 102
Waukegan, IL 60085

Contáctenos:
Teléfono: 847.377.2323
Website: www.lakecountyil.gov
Email: treasurer@lakecountyil.gov

 

Quick Links

CAMBIO DE NOMBRE O DIRECCIÓN
(PDF format 7KB)

Fechas de Vencimiento 

Primer Pago                                                                     Junio 6, 2012

Segundo Pago                                                      Septiembre 6, 2012

 PREGUNTAS FRECUENTES

P: Mi compañía de préstamo hipotecario paga mis impuestos. ¿Por qué me llega una cuenta?
R: Muchas compañías de préstamo hipotecario pagan electrónicamente y no requieren de una cuenta. Le sugerimos que contacte su compañía para confirmar esto. Se le envía una copia de su cuenta para que pueda mantener sus records.

P: Yo no vivía aquí en el 2011. ¿Por qué me llego una cuenta de impuestos del 2011?
R: Los impuestos continúan con la propiedad sin importar el propietario. Para determinar su responsabilidad por pagar el impuesto, verifique su declaración de cierre para ver si el vendedor le dio crédito, o contacte su abogado.

P: Mi cuenta de impuestos es muy alta. ¿Como puedo asegurarme que la cantidad es correcta?
R: Sugerimos que contacte a su asesor de su municipio para verificar que usted esta recibiendo la exención por la cual califica. Incluso pueden responder preguntas pertenecientes a su valuación determinada.

P: No pague mis impuestos el año pasado. ¿Donde puedo informarme cuanto es lo que debo?
R: Llame al representante del condado de Lake al 847.377.2404 y pregunte por un estimado de rescate. Asegúrese de tener el número de su propiedad a la mano.

P: ¿Puedo pagar mis impuestos por adelantado?
R: Si, los pagos por adelantado se aceptan de Diciembre 17 a Diciembre 28, 2012. 

P: Si soy dueño de varias propiedades en el condado. ¿Puedo pagar con un solo cheque?
R: Si. Por favor cerciórese que el total de su cuenta este correcta y haga una lista con los números de las propiedades que esta pagando en su cheque. Incluya el cupón (s) correcto por cada pago que esta haciendo.

P: Si pago por correo. ¿Cómo puedo obtener un recibo?
R: Su cheque cancelado es su recibo. Si usted necesita un documento oficial, por favor incluya una nota breve pidiéndolo o puede verificar vía Internet al www.lakecountyil.gov/treasurer o llame a nuestro departamento de información de impuestos al 847.377.2323. Por favor permita pasar 2 semanas para que el recibo sea publicado.

P: ¿Tiene algún costo la copia de mi cuenta?
R: No, no cobramos a dueños de casa por un duplicado de su cuenta de impuestos. Sin embargo a, compañías de préstamo hipotecario, prestamistas y compañías de cierre se les cobra $2.50 por factura.

P: ¿Cuales son las horas de oficina de la Tesorería?
R: LUN – VIE 8:30am – 5pm; horas agregadas, 1era fecha limite de la instalación, 8:30 - 7pm; 2da fecha limite de la instalación, 8:30 – 7pm.

P: ¿Como pago mi cuenta de impuestos?
R: Puede pagar por correo, en persona y en la mayoría de los bancos del condado de Lake. También puede hacerlo vía Internet o por teléfono con tarjeta de crédito.

P: ¿Puedo usar mi tarjeta de crédito para hacer un pago?
R: En nuestra oficina solo tarjeta Discover, en línea (Internet) puede usar cualquier tarjeta de crédito con un cargo mínimo.

P: Si pago por correo. ¿respetan la fecha de envió sellada por el correo?
R: Si. Solo antes o sobre la fecha limite, y tiene que ser un sellado oficial de los Estados Unidos.

P: Nunca recibí mi factura de impuestos. ¿Qué puedo hacer?
R: Llame a la oficina de la Tesorería al 847.377.2323 o entre a nuestra pagina Web e imprima su recibo.

P: ¿Que pasa si tengo mi cuenta, pero perdí mi talón de pago?
R: Asegúrese de escribir el numero de su propiedad en el cheque o saque una copia de su cuenta en www.lakecountyil.gov/treasurer.

P: Mi compañía de préstamo hipotecario y yo pagamos los impuestos en la misma instalación. ¿Me enviaran el pago doble?
R: Normalmente, ambos pagos pueden aplicar a la propiedad: por lo tanto el propietario puede aplicar para reembolso. 

P: ¿Qué pasa si por alguna razón tengo que pagar mis impuestos tarde?
R: Le determinaran una penalidad del 1.5 % por mes.

P: ¿Qué pasa si por alguna razón es imposible pagar mis impuestos? ¿Perdería mi propiedad?
R: Si los impuestos no son pagados en la fecha límite, los impuestos saldrán a la venta. Si los impuestos no se redimen en un plazo de 2 años, el cobrador de impuestos puede hacer una petición para tomar acción de su propiedad.

P: ¿Puedo hacer mi pago de impuestos por el Internet con mi banco local?
R: Si su banco ofrece este servicio, si se puede. Tiene que recordarse que cuando haga esta clase de pago, hay que prover sufficiente tiempo para enviar y el procesamiento de estas cuentas. Para que no le agregan sobre cargos, pagos deben ser sellado por el Correo de los Estados Unidos antes o sobre la fecha limite. No aceptamos pagos electronicos. Será su responsabilidad de equilibrar su declaración para asegurar que el pago fue enviado, recibido y fue processado correctamente.

 

 

  

 

 

 

Contact Us
Robert Skidmore, Treasurer
18 N. County St., Rm. 102
Waukegan, IL 60085-4351
 
Ph: 847.377.2323
Fx: 847.625.7409
 
   
Hours:
Monday through Friday
8:30 - 5:00
 
Due Dates Only: 
8:30 AM to 7:00 PM
Related Links